dilluns, 6 de setembre del 2021

Los hermanos Ashkenazy, de Israel Yeshoshua Singer

Entre Tolstoi, els Buddenbrook i els Miserables... i El violinista en el tejado. L’ambientació històrica a la Polòn ia a cavall dels segles XX i XX m’agrada molt  i la trama que s’hi va desenvolupant m’aguanta despert tota l’estona. 

Però amb un nom  poc apropiat. Jo proposo El jueu de Lodz, o Vanitat.


Nacidos en Tódz, la capital de la industria textil polaca, los gemelos Ashkenazi, Simja y Yánkev, son tan opuestos como Caín y Abel. Simja, menudo, inteligente y calculador, está dispuesto a alcanzar la prosperidad a cualquier precio; Yánkev, apuesto y encantador aunque no tan astuto, es compasivo y tolerante. La llegada de la industrialización, el capitalismo y la lucha de clases a la ciudad terminará enfrentándolos, y las fuerzas del amor y la historia los separarán irremisiblemente. 


https://youtu.be/ZEMnRnorr_U